Presentación de ARAAC Estados Unidos

Saludos camaradas Africanos,

Queremos presentarle oficialmente a ARAAC Estados Unidos. Adjunto está la carta con más información. ¡Esperamos oír de ustedes para continuar la construcción de una agenda unificada hacia el objetivo de la liberación del pueblo afrodescendiente!

En solidaridad,

ARAAC EE UU Liderazgo

April 20, 2017

Greetings Comrades,

On behalf of the ARAAC EEUU Regional Council of People of African Descent from Latin America and the Caribbean, we would like to introduce ourselves to our ARAAC Comrades across the Americas.

ARAAC EE UU was founded in October of 2016 in New Orleans. 6 founding members attended the meeting from Puerto Rico, Honduras, Mexico, Panama and Venezuela and who are currently residing in the US: Damani Zakee Aaquil, Jesus ‘Chucho’ Garcia, Bernardo Guerrero, Quisia Gonzalez, Marco Polo Hernández Cuevas, Yvette Modestin and Agustin Lao-Montes.

The Mission of ARAAC EEUU includes the following:

● Further the Black liberation struggle to include the voice of Africans in Latin America and the Caribbean

as part of the global effort to liberate people of African descent from all forms of oppression.

● Advance a collective identity that restores the presence, persistence, and contribution of people of African descent in Latin America and the Caribbean within the historical narrative of academic pedagogy.

● Reclaim and control our narrative and by extension contribute to the ongoing process of economic, spiritual and psychological liberation.

● Develop partnerships with other liberation groups, social justice activists, primary, secondary and university Kilombos, and leaders of African descent across the African Diaspora (Abibiman Maa) with an emphasis on establishing partnerships with our Sisters and Brothers in North America.

● Promote through networks and social media, the history, cultures, religions and contemporary struggles of people of African descent in the Americas and the Caribbean.

There are active ARAAC EEUU chapters in the following key cities: Atlanta, Boston, New Orleans and New York. Leadership is actively planning awareness and alliance events across the region with a symposium to be held in Boston later this year.

We invite you to visit and send updates, articles to share on our website at http://www.araac.org and follow us on Twitter/Instagram @araacafro and @araacfeed. Country updates can be emailed to dza@araac.org and ym@araac.org .

We also look to strengthen alliances with all the ARAAC members and to collaborate in building awareness of our presence and reality in Latin America and the Caribbean.

In Solidarity,

ARAAC EE UU Leadership

Jesus ‘Chucho’ Garcia, Founder Member (Elder Council)

Yvette Modestin, Founder Co-Director

Damani Zakee Aaquil, Founder Co-Director

ARAAC – EEUU ∙ Regional Council of African Descendants from Latin America and the Caribbean ∙

∙ 244 Peters Street, Suite 14, Atlanta, GA 30313 ∙ +1 347 948 6965 ∙

20 de abril de 2017

Saludos Compañeros,

En nombre del liderazgo de ARAAC EEUU, Articulación Regional de Afrodescendientes de América Latina y el Caribe, queremos introducirnos a nuestros compañeros de ARAAC en las Américas.

ARAAC EE UU fue fundada en octubre de 2016 en Nueva Orleans. La reunión contó con la presencia de 6 miembros fundadores de Puerto Rico, Honduras, México, Panamá y Venezuela que residen actualmente en los Estados Unidos: Damani Zakee Aaquil, Jesus ‘Chucho’ García, Bernardo Guerrero, Quisia Gonzalez, Marco Polo Hernández Cuevas, Yvette Modestin y Agustin Lao-Montes.

La Misión de ARAAC EEUU incluye los siguientes puntos:

● Promover la lucha por la liberación Negra para incluir la voz de los Africanos en América Latina y el Caribe como parte del esfuerzo global para liberar a los Afrodescendientes de todas las formas de opresión.

● Adelantar una identidad colectiva que restaura la presencia, la persistencia y la contribución de los Afrodescendientes en América Latina y el Caribe dentro de la narrativa histórica de la pedagogía académica.

● Recuperar y controlar nuestra narrativa y, por extensión, contribuir al proceso continuo de liberación económica, espiritual y psicológica.

● Desarrollar alianzas con otros grupos de liberación, activistas de justicia social, Kilombos primarios, secundarios y universitarios, y líderes Afrodescendientes a través de la Diáspora Africana (Abibiman Maa) con énfasis en establecer alianzas con nuestras Hermanas y Hermanos en Norteamérica.

● Promover a través de redes y medios sociales, la historia, las culturas, las religiones y las luchas contemporáneas de los Afrodescendientes en las Américas y el Caribe.

Los líderes de ARAAC EEUU están activamente planeando eventos de concientización y alianza en Nueva York, Atlanta, Nueva Orleans y un simposio que se celebrará en Boston a finales de este año.

También le invitamos a visitar y enviar actualizaciones, artículos para compartir en nuestra página web http://www.araac.org y síganos en Twitter/Instagram @araacafro and @araacfeed. Pueden enviar correspondencia por correo electrónico a dza@araac.org y ym@araac.org.

Deseamos fortalecer las alianzas con todos los miembros de ARAAC y colaborar en la toma de conciencia de nuestra presencia y realidad en América Latina y el Caribe.

En solidaridad,

ARAAC EE UU Liderazgo

Jesús Chucho García, Fundador/Consejo Mayor

Damani Zakee Aaquil, Co-Director

Yvette Modestin, Co-Directora

Anuncios