Afromodernidades

La representación de personajes homosexuales masculinos en la cuentística cubana de finales del siglo XX. Por Jorge García De la Fe

A través de este ensayo se analizan ocho cuentos homoeróticos escritos por diferentes autores en Cuba durante la última década del siglo XX. El centro de interés de los mismos es la representación de personajes homosexuales masculinos desde las miradas de sus narradores. Teóricamente, se utiliza la distinción que hace el Dr. Enrico Mario Santí -para el arte- entre puntos de vista homosexualista y homosexual. Mientras que el acercamiento homosexualista supone la apropiación de la imagen de un sujeto homosexual por parte de un narrador heterosexual, en la literatura propiamente homosexual un narrador signado por una subjetividad homoerótica no habla en nombre de un Otro, sino que se autorrepresenta a sí mismo como sujeto de la enunciación. El resultado obtenido tras el examen de los ocho relatos que conforman el corpus de esta tesis favorece la conclusión de que, a lo largo de la última década del siglo XX, se produce el surgimiento de una narrativa auténticamente homosexual en esa Isla del Caribe.

This essay analyzes eight homoerotic short stories written by different authors in Cuba during the last decade of the twentieth century, focusing on how the male homosexual characters are portrayed through the gaze of the narrators. Theoretically speaking, this analysis is based on the distinction between homosexualist and homosexual art, as enunciated by Dr. Enrico Mario Santí. While the homosexualist approach presupposes the appropriation of the image of a homosexual subject on the part of a heterosexual narrator, in homosexual literature a narrator signaled by a homoerotic subjectivity does not speak for an Other, but rather represents him/herself as the subject of discourse. The analysis of the eight short stories included in this study leads to the conclusion that an authentic homosexual narrative appeared in Cuba during the last decade of the twentieth century.

La representación del homosexual masculino en la cuentística cubana de fin de siglo.doc

«Los Jacobinos Negros… de Cyril L. R. James. Unas notas a propósito de la edición cubana.»

Los Jacobinos Negros... de Cyril L. R. James. Unas notas a propósito de la edición cubana. Por Alberto Abreu Arcia.

En el caso de Cuba los emergentes estudios sobre la racialidad negra todavía están muy lejos de participar de la ruptura epistémica, innovación, y los necesarios descalces teóricos e interpretativos al que nos convocan los estudios poscoloniales, decoloniales y subalternos. Nos sentimos incapaces de abordar nuestra historia y nuestros propios universos problemáticos fuera del canon, las perspectivas analíticas y jerarquías epístemicas del pensamiento occidental, que nos basurizó. Hemos estado más atentos al dato estadístico desconocido, al evento o la figura silenciada o tergiversada por la historia oficial. Reproduciendo la escritura y el discurso positivista o teleológico de la historia occidental. (Vaya ironía esta de hablar y pensar con el lenguaje del amo.) Empeñados en ser reconocidos, aceptados por ella. Cuando lo que se trata es de re-for-mu-lar sus modos y premisas de construcción, su filosofía, su universalismo abstracto y homogeneizador.